どげしたもんかえのー。（翻訳版）

どうしたら、いいでしょうかねえ。

「どうしたものやら。今日も夕方に、豊後水道の方で、地震が発生したと、情報が流れていましたが。
熊本地震の震源が、だんだん、東の方に移動して来るように思われますねえ」

「それは、何とも言えないねえ。日本国中、いたるところに断層帯が在るんだから。この地方も、どうなることやら。
若しもの場合を考えて、物心両面とも、備えて置かなきゃねえ」

「本当にそうですね。恐ろしい事です」

　　２５℃